Friday, November 11, 2011

Doraemon

Over the years, I've been trying to come up with the definitive symbol to represent things, thoughts, or ideas that are utterly foreign to Beijing visitors, but widely familiar to people who live here. You know, things that cause the locals to consider you stupid for NOT knowing about, like using chopsticks or interpreting calligraphy. In the United States, these things would be rules like "don't break in line," and "look both ways before crossing the street." Things that we consider to be common sense, but concepts which Beijingers have never heard of in their lives.
I finally found that symbol in a ubiquitous cartoon character called Doraemon.

Doraemon is, for lack of a better description, a blue talking robot cat from the future. It is probably more-recognized in Asian countries than either Mickey Mouse or Donald Duck. Why Doraemon does not have its own dedicated theme park chain is beyond me, but it does have a hefty endorsement deal, visible on all sorts of products ranging from refrigerator magnets to boxes of instant noodles.

One thing that makes Doraemon most interesting to me is this: it is just about the only thing from Japan which Chinese people love. Keep in mind that the Japanese will never be forgiven, especially in Beijing, for their imperial reign of terror during World War II. But somehow, the cartoon cat and his pals have risen far above it and become idolized for generations, ever since the series was introduced in manga form and proceeded to regional anime stardom some 40 years ago.

The biggest problem I have with Doraemon, with the exception that it doesn't have ears yet apparently enjoys perfect hearing, is that everyone expects foreigners to know about it, and they are idiots if they don't. If I ran into someone in Beijing who had never heard of Garfield the cat (and there are a lot of Chinese who haven't, believe me), I would be happy to explain everything about the feline furball from Muncie, Indiana. When I profess ignorance about Doraemon in Beijing, all I get is:

"Doraemon? Of course, it is the blue talking robot cat from the future. Everyone knows this."

Me: "But what's his story? What's with the goofy theme song? Why do his friends look like they were bused from Fat Albert's neighborhood in North Philly?"

Beijinger: "Doraemon? Of course, it is the blue talking robot cat from the future. Everyone knows this."

Me: "How far in the future? And why doesn't he ever say anything in English? Don't they have English in the future?

Beijinger: "Doraemon? Of course, it is the blue talking robot cat..."

Me: "Oh, never mind."

The point is, as usual, when you are in an Asian country, just about everyone there is from that country. Immigration, at least the way we know it in the West, has never happened. In mainland China, the chances that you will be born, grow up, go to school, live, work, and eventually die without meeting anyone from another part of the world are still way up there. The idea of running into a non-Chinese person in China is a crazy notion that ranks barely below science fiction.

Speaking of which, I finally found out that Doraemon is from the 22nd century. Hey, that's not all that far from now. I'm sure the Chinese will have invented flying cars by then, which means no one will need to learn any silly rules about looking around before crossing the street in Beijing.

1 comment:

  1. Before Chinese invent flying cars, don't they have to invent cars and planes first, or at least claim to ?

    ReplyDelete